Bah, les images parlant souvent d'elles-mêmes, voici ce que j'ai découvert cette nuit durant ma chasse à l'artefact rare :
C'est de la pure spéculation, mais, ceci pourrait être une forme d'aperçu d'une future nouvelle zone. Mais le doute subsiste : du fait de la proximité avec le bosquet des centaures, on peut aussi penser à une erreur de placement du texte qui a été déplacé dans la zone grisée.
J'ai aussi remarqué en essayant de grimper de l'autre côté de la falaise, que les textures au sol changeaient, devenant vertes et verdoyantes comme s'il y avait une zone à végétation riche de l'autre côté.
Bref, je vous laisse vous faire votre idée sur la question